Translation of "overshadow the" in Italian

Translations:

offuscato la

How to use "overshadow the" in sentences:

Sometimes culture and traditions interfere with religion, or even overshadow the religion.
A volte la cultura e le tradizioni intervengono nella religione o la oscurano.
Of course, but I wouldn't want it to overshadow the work that I'm doing.
Certamente, ma non vorrei che che oscurasse il lavoro che sto facendo.
What's important is not overshadow the bride its luxury and originality.
Quello che è importante è non oscurare la sposa il suo lusso e originalità.
Okay, but let's not let this little gun thing overshadow the real problem, which is the crows.
Ma non lasciamo che questa cosa delle armi metta in ombra il vero problema, i corvi.
And I know that you and I have had our differences, but we cannot allow this one instance to overshadow the importance of tomorrow's elections.
Io e lei abbiamo le nostre divergenze, ma non possiamo permettere che questa cosa, annebbi l'importanza delle elezioni di domani.
So it doesn't overshadow the release of your EP.
Così non eclisserà il rilascio del tuo disco.
The obvious importance of the content of evangelization must not overshadow the importance of the ways and means.
L'importanza evidente del contenuto dell'evangelizzazione non deve nasconderne l'importanza delle vie e dei mezzi.
However, with reports that Botswana and Sudan resumed executions in 2018, the organization highlighted that this must not overshadow the positive steps being taken by other countries across the region.
La ripresa delle esecuzioni in Botswana e Sudan, nel 2018, non deve oscurare i positivi passi avanti intrapresi da altri stati.
The true travesty of this attack is that it has since come to overshadow the treaty whose purpose was to prevent exactly this type of violence.
La vera parodia di questo attacco e' che ha quasi oscurato il trattato il cui scopo era di prevenire esattamente questo tipo di violenza.
We were both determined to leave the castle and the trial far behind us, hopeful the distance would overshadow the questions that remained unanswered.
Eravamo entrambi determinati a lasciarci ben alle spalle castello e processo, sperando che la distanza coprisse le domande che restavano senza risposta.
The tragedy of Zac's death will never overshadow the triumph...
La tragedia della morte di Zac non offuschera' mai il trionfo...
I'd hate for anything to overshadow the campaign now.
In questo momento mettere in ombra la campagna non sarebbe l'ideale.
We should never allow the cares of the world to overshadow the things that are most important—serving God through serving people, especially the people in our own families.
Non dovremmo mai lasciare che le preoccupazioni del mondo mettano in ombra le cose più importanti: servire Dio servendo le persone, specialmente le nostre famiglie.
The approach to the choice of a wedding dress, remember that it should not overshadow the bride outfit.
L'approccio alla scelta di un abito da sposa, si ricordi che non deve passare in secondo piano il vestito sposa.
A brilliant bouquet of roses will not be able to overshadow the beauty of your mother on her birthday
Un brillante mazzo di rose non sarà in grado di oscurare la bellezza di tua madre durante il suo compleanno
And he's not like, trying to, like overshadow the rest of the band.
E non cerca di mettere in ombra il resto della band.
I think I let the idea of him overshadow the reality.
Penso che l'idea che avevo di lui abbia offuscato la realta'.
My father, I think I let the idea of him overshadow the reality.
Mio padre... Penso che l'idea che avevo di lui abbia offuscato la realta'.
Notice how colorful and rich the decoration came out, even the cold drizzling weather outside the window can not overshadow the feeling of the interior.
Si noti quanto sia colorata e ricca la decorazione, anche il freddo tempo piovigginoso fuori dalla finestra non può offuscare la sensazione dell'interno.
Only let doubt not overshadow the light of discoveries!
Ma che il dubbio non offuschi la luce della ricerca!
He tells of the relationship with the Church of Africa, so different from that in the West, and how the missionaries are careful to keep in the background, not to overshadow the local ministers.
Racconta dei rapporti con la Chiesa africana, così diversa da quella occidentale, e di come i missionari stiano attenti a restare un passo indietro, a non far ombra ai ministri locali.
Let us remember that “the obvious importance of the content of evangelization must not overshadow the importance of its ways and means”.
Ricordiamo che «l’importanza evidente del contenuto dell’evangelizzazione non deve nasconderne l’importanza delle vie e dei mezzi.
Despite the pronounced aroma of citrus, lemon not only does not overshadow the taste of pears in jam, but, on the contrary, complements it and makes it even more attractive.
Nonostante il pronunciato aroma di agrumi, il limone non solo non offusca il gusto delle pere in marmellata, ma, al contrario, lo completa e lo rende ancora più attraente.
For the wedding witness may choose anyevening styling, as long as it does not overshadow the bride's hair.
Per il testimone di nozze può scegliere qualsiasisera styling, purché non metta in ombra i capelli della sposa.
M. whereas the current migratory crises must not overshadow the sustainability of migration waves linked to demographic upheavals and which call for different responses,
M. considerando che le attuali crisi migratorie non devono oscurare la sostenibilità delle ondate di migrazione legate a radicali cambiamenti demografici, che richiedono risposte diverse;
The main thing is that the whips do not overshadow the neighboring bushes.
La cosa principale è che le fruste non oscurano i cespugli vicini.
The fence is chosen so high that it does not overshadow the dacha, neighboring areas.
Il recinto è scelto così in alto da non oscurare la dacia, le zone limitrofe.
The difficulties and even the occasional abuses which were noted, it was affirmed, cannot overshadow the benefits and the validity of the liturgical renewal, whose riches are yet to be fully explored.
Le difficoltà ed anche taluni abusi rilevati, è stato affermato, non possono oscurare la bontà e la validità del rinnovamento liturgico, che contiene ancora ricchezze non pienamente esplorate.
These dangers, however, must not overshadow the positive things which Christianity has learned from secularization.
Questo rischio non deve però far perdere di vista ciò che di positivo il cristianesimo ha appreso dal confronto con la secolarizzazione.
In time, the translation of Arabic texts came to overshadow the epoch of monastic medicine because it led to the foundation of many universities in the 13th century.
Con il passar del tempo, la traduzione dei testi Arabi portò all’eclissarsi dell’epoca della medicina monastica poiché condusse alla fondazione di molte università nel secolo tredicesimo (XIII).
1.7687628269196s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?